外借服務

某天在辦公室，花子糊裡糊塗地被算死草兒子捉著趕緊前往附近的公司幫忙，當時花子頭上頂著十萬個“問號”。雖則他在電話中解釋了少許，但花子的瑞士德文認知能力較德文還要爛，可是這位領導人硬是要用瑞士德文與花子溝通，花子只嘆無奈，能聽懂了某些重要訊息，已要感恩。

我倆趕赴到埸， 看見老板及其員工兩人如熱煱上的螞蟻站在一台機器前，不知所措。 了解後，原來不知為何他們從中國購入的機器上的液晶體顯示板變成全中文顯示，他們想把語言轉為英語也無從入手。

大家期望花子能把問題解決，於是花子唯有在顯示板上亂按，但也找不多所需訊息，唯有致電生產商查詢。 等待銷售人員回電的同時，算死草兒子便詢問老板拿取操作手冊查看，對話非常搞笑：　　　　　

算死草：你哋都應該有操作手冊，拎來睇吓。

老板：啊，有㗎，有英文版，我哋都睇過，但都搞唔掂。

算死草：無所謂啦，拎出來研究吓。

老板：都好，等我去拎出來先。

算死草好奇一問：乜無中文咩？

老板：都有㗎，不過無用，都唔識睇。

算死草：你哋就梗係唔識睇，而家叫花子睇呀！

老板及員工異口同聲：啊，又係喎。

於是員工在電腦中把中文操作手冊下載，花子便從中找尋所需資料，然後按步把語言切換為英語，不需數分鐘，搞定。

離開前，老板從口袋內拿出５０瑞士法朗以表答謝，但花子沒有接受（潛台詞：１００瑞士法朗以上將會馬上據為己有並連聲道謝！只得５０瑞士法朗，太少了吧？！）

幸好老板跟算死草認識，因此公司為我們提供電力裝置及維修補養，知道花子這員工，要不然在這小村落哪裡找黑頭髮，黃皮膚，懂中文人仕為他們解決此頭痕問題。